新華社 | 世紀回響·那年今日 | 梅蘭芳訪美演出檀香山站

​梅韻流芳，世紀回響。95年前，中國京劇藝術大師梅蘭芳開啟了訪美演出的行程，這次美國之行是中國京劇真正走向國際舞臺的開端，影響深遠。梅蘭芳故里——江蘇泰州，舉行系列專場演出和紀念活動，展示中華優秀傳統文化的魅力，續寫中美文化交流的新篇。

那年/That Year

1930年6月，梅蘭芳來到夏威夷的檀香山演出，這是他美國巡演的最后一站。梅蘭芳在檀香山自由劇院（Liberty）連演8場，演出的經典折子戲包括《汾河灣》《青石山》、劍舞（選自《木蘭從軍》）以及在東海岸演出的《刺虎》，受到當地觀眾的交口稱贊。當地報紙刊發演出報道和演出海報，記錄了當時的盛況。

今日/Today

95年后，梅蘭芳的家鄉——江蘇泰州，與梅蘭芳紀念館在北京共同舉辦第八屆梅蘭芳研究青年學者研討會。

今年恰逢梅蘭芳訪蘇九十周年、訪美九十五周年，本次研討會聚焦探索和總結梅蘭芳海外戲曲文化傳播及其經驗啟示這一主題，助力中國文化走出去，深入推動梅蘭芳表演藝術研究與“梅學”建構。

本屆征文的13位青年作者來自北京大學、中國藝術研究院、廈門大學、福建師范大學、西安音樂學院等高校和科研單位，圍繞“梅蘭芳相關文獻史料的新發現”“梅蘭芳表演藝術及其體系構建”“梅蘭芳海外戲曲文化傳播”等專題分別做了學術報告并展開討論。

標記/Highlight

據1930年美國夏威夷州首府檀香山當地報紙——《檀香山星報》的相關報道，95年后，在梅蘭芳訪美演出收官之際，夏威夷當地報紙將當年的“報影”和第八屆梅蘭芳研究青年學者研討會舉辦的消息同框登載，作為對“那年今日”的標記。

回聲/Reflection

在全球視野下進行梅蘭芳經典“重讀”，讓梅蘭芳研究成為連接歷史、當下與未來的橋梁。

梅蘭芳紀念館館長李立中

據了解，京劇作為中華優秀傳統文化走出去的代表性、標志性品類，在彰顯中華文化影響力方面使命在肩。梅蘭芳先生作為文化使者，是把京劇推向世界舞臺的先行者，對于這一主題的研究，是“梅學”研究的重要領域。

梅蘭芳研究青年學者研討會是青年學者們的學術平臺，日益成為培養“梅學”學術后備人才與梯隊的重要載體。本屆征文活動在“梅蘭芳相關新文獻史料的發掘與研究”“海外戲曲文化傳播研究”等領域有較為突出的學術新亮點，并且在“梅蘭芳表演藝術本體與跨文化傳播”等方面有了更為深入、更多維度的探討，將會更加關注跨文化交流的規律研究，吸引世界各地的青年學者關注并加入“梅學”研究，進一步多維度挖掘和考證史料，實現實踐與理論的互哺，在全球視野下進行梅蘭芳經典“重讀”以更開放的姿態，讓梅蘭芳研究成為連接歷史、當下與未來的橋梁。

泰州市作為梅蘭芳先生的故鄉，正以梅蘭芳銳意創新的藝術精神為指向，加快構建以“大海新晨”為標志的現代化產業體系；傾力打造“梅郎故里、戲曲圣地”城市文化品牌；大力推動戲曲人才培養、傳承弘揚梅派藝術，致力建設戲曲傳承發展和研究的高地。