用科技讓古漢字“活”起來 “漢字叔叔”安家南京

　　“打開這個網(wǎng)站，在搜索框里輸入一個文字，就可以看到這個字的字源，從甲骨文到金文再到篆體，它是怎么演變的，一清二楚。”理查德·西爾斯在電腦前熟練地操作演示著。比起他的中文名字斯瑞德，他更喜歡中國網(wǎng)友給他起的外號“漢字叔叔”。

　　11月8日，國家科技部發(fā)布2019年“魅力中國——外籍人才眼中最具吸引力的中國城市”榜單，南京以第七的位次獲得近5年來最好成績。據(jù)統(tǒng)計，自2018年起，南京引進(jìn)高端外國專家360人次。美國人理查德·西爾斯就是其中之一，他也是國際上最早利用現(xiàn)代科技手段研究漢字字源的學(xué)者之一。

　　從22歲開始學(xué)習(xí)中文，理查德·西爾斯用了近20年時間，建起一個免費的漢字字源網(wǎng)站“漢字字源”。他手工將每個漢字的甲骨文、金文、篆體等字形數(shù)字化處理編碼入庫，收錄10萬余個古文字字形，包括31876個甲骨文字形、24223個金文字形以及49705個篆體字形。在網(wǎng)頁上鼠標(biāo)輕點，漢字的“前世今生”一目了然。這個網(wǎng)站已吸引來自170個國家的漢語愛好者，月訪問量超過10萬人次。

　　去年，“漢字叔叔”和南京結(jié)緣，與國家高新技術(shù)企業(yè)視網(wǎng)么團(tuán)隊一起創(chuàng)辦了“漢字書局”品牌，繼續(xù)從事漢字字源文化研究。一邊是對傳統(tǒng)文化和古漢字有著無限熱情的“真愛粉”，一邊是立足機(jī)器視覺、人工智能領(lǐng)域，擁有10余項發(fā)明專利的“科技后浪”——今年6月，“漢字書局”借助增強(qiáng)現(xiàn)實技術(shù)展現(xiàn)漢字字源的演變，研發(fā)出針對兒童學(xué)習(xí)的多語種識字卡片，獲得眾多好評，短短一個月，線上眾籌金額就達(dá)到目標(biāo)金額的5倍以上。

　　在南京這座古今交融、具有“創(chuàng)新氣質(zhì)”的城市，“漢字叔叔”找到了歸屬感。在他南京的家中，書架上放滿了各種關(guān)于古漢語研究的書籍，上層端正擺放著“金陵友誼獎”獎牌。這是南京市給予外國專家的最高榮譽，用以表彰其在南京市“創(chuàng)新名城 美麗古都”建設(shè)中作出的重要貢獻(xiàn)。

　　“活到老，學(xué)到老。”這位古稀之年的美國老人，提到漢字總有說不完的話題，對未來充滿了信心，“我希望可以一直住在南京，也相信南京會吸引更多的外國人才。”（管鵬飛 劉宇）